Global Screen

__fe.nav.search.cinema

__fe.nav.search.tvfiction

__fe.nav.search.tvdocs

__fe.nav.search.formats

__fe.nav.search.hd

Episode Listing for Amber Alert

01 - My Last Day

Valérie and her new partner, Daniel, find out that they are expecting a child. Valérie has mixed emotions about the pregnancy as she already has two boys – one of them autistic, she has to take care of.  Meanwhile Jonathan, Valérie’s ex-partner and father of their children, discovers that his eldest son Logan is purchasing and reselling goods using his credit..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

02 - Brothers

Logan drives Éliot to a cottage in the woods they used to go to with their parents when they were children. On the way out of Montreal Logan crushes the stolen car into a field. Fortunately, Logan and Éliot are not injured. Meanwhile Valérie insists that the Police Unit trigger an Amber Alert. But Jonathan doesn’t trust the police and starts to search independently for h..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

03 - The Game

At the cottage, Logan prepares to take his own life. He lets Éliot swim in the lake, without a life jacket—tempting fate that his little brother will drown. But Logan can’t let his little brother die and saves him in an emotional scene. Panicked, Éliot flees into the forest. Logan runs after him but cannot find him. Valérie and Jonathan give a heart-wrenching press..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

04 - Point of no Return

Officers Renaud and Lily-Rose don’t find Logan and Éliot at the cottage, but they discover the injured real estate agent. Police search the area for the two boys. Jonathan also rushes to the cottage and sees that Logan rebuilt his childhood tree house—the same tree house Jonathan destroyed to punish Logan when they were younger. He fears that Logan wants to hurt Éliot. Wh..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV]

05 - The Train

A video of Logan's fight with the bully goes viral on social media. The bully teeters between life and death in the hospital. This pushes Logan even deeper into hiding. But without his medication, Éliot begins to feel ill. Logan robs a pharmacy to get his brother’s drugs. The two boys go to the railroad tracks - Éliot loves trains - and Logan plans to let Éliot go ho..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

06 - The Dead

Officers Renaud and Lily-Rose find a burnt body in Jasmine's car. They also see Éliot's cap on the edge of the railway track. Everyone thinks the worst. Logan and Éliot manage to escape from gangster Jimmy Barbeau. They’re still alive. Could Logan be responsible for the dead body in the car? Logan and Éliot take refuge in a country house, where they can finally r..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

07 - The Trucker

Jonathan meets Jasmine to ask about Rico's relationship with Logan. Jasmine is devastated by the news that her boyfriend is dead. When Logan calls Jasmine and hears about Rico's death, he realizes Barbeau is the one who killed his friend but he doesn’t tell Jasmine. Not knowing what to do, he agrees to meet with Jasmine. At the country house, Éliot sees his parents on TV. He&r..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

08 - The Gardener

Logan and Éliot are nearly spotted at the country house by the gardener, but they can flee and meet with Jasmine and Barbeau in a park. Éliot is exhausted and hungry and notices a birthday party going on in the park. Logan leaves his brother with the party crowd, then joins Jasmine and Barbeau. They recognize Éliot and he is reunited with his parents. Barbeau threatens Logan t..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

09 - The Key

When Jasmine's father, a high-ranking politician, finds out that his daughter is kidnapped by a gangster, he puts pressure on the police to issue another Amber Alert. Valérie finds the USB key hidden in Éliot's shirt and hands it over to the police. Valérie and Jonathan are overcome with worry yet again, knowing Logan is with Barbeau, a murderer. Barbeau forces Logan t..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

10 - Forgiveness

Eight days after his disappearance, Logan is still on the run. But Renaud and Lily-Rose are on their way to the cottage. When they arrive, they hear gunshots. Lily-Rose rescues Jasmine as Renaud finds Logan, suffering from a gunshot wound. Logan is transported to the hospital. Renaud can arrest Barbeau and handcuffs him. When Jasmine meets her father at the police station, she learns about Rico&rs..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2019
__clip.countryoforigin	Canada
__clip.languageversions	French [OV],English [ST]

back to season list