08 - The Gardener

08 - The Gardener

Logan and Éliot are nearly spotted at the country house by the gardener, but they can flee and meet with Jasmine and Barbeau in a park. Éliot is exhausted and hungry and notices a birthday party going on in the park. Logan leaves his brother with the party crowd, then joins Jasmine and Barbeau. They recognize Éliot and he is reunited with his parents.
Barbeau threatens Logan to hand over the USB key and Jasmine convinces Logan it’s time to go back home and face the possibility of criminal charges. But Barbeau won’t let that happen. He wants the USB key—and to get rid of any witnesses. Logan states that he left the key with his brother Éliot. Now, the cops have the key. They have enough proof to arrest gang leader Toussaint and issue a warrant to arrest Barbeau. When they discover that Jasmine and Logan are with Barbeau, time is of essence. Logan manages to leave a trail of clues to help the police find him and Jasmine.