Global Screen

__fe.nav.search.cinema

__fe.nav.search.tvfiction

__fe.nav.search.tvdocs

__fe.nav.search.formats

__fe.nav.search.hd

Episode Listing

Lieber Guderian

Disgraced civil engineer Erik inherits a house in the Ardennes, a stone’s throw away from Brûly-de-Pesche, Hitler’s headquarters during the invasion of France. As Erik cannot pay the inheritance taxes, he enlists the help of burglar Lenny to steal all the valuables from the house. In the country house, the men accidentally find a concealed cellar of the resistance that comes with..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

In Vino Veritas

When Erik and Lenny learn that antiquarian Tristan has deceived them, they rob him in his Brussels antique shop. That way, they recover the huge profits of their bottle of wine and their forged Hitler letter. They share the money with Tristan’s assistant Judith, who has already found the next buyer. Yet, Tristan discovers that Judith is in league with the duo and that the letter he sold is f..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

Leftovers

Judith and Erik sell a bottle of Château Rycler with the forged Hitler letter to a famous chef with an exclusive wine cellar. His wife has doubts however and wants to see the resistance cellar for herself. Back in the country house, Lenny and his prisoner, gangster moll Rosy, seem to get along better. Until Rosy gets hold of his gun and points it at him. The roles are reversed now: Lenny is..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

Patton's Talk

Erik finds a buyer: a well-to-do collector of WW2 memorabilia. The man is also the father of Sven Tieleman, Eriks ex-employer who is charming his ex-wife Claire. Meanwhile, crime boss Michel informs the lieutenants of his organisation that Duco stole from them and has fled abroad. The men seem unconvinced by the story. Rosy takes off to the country house and wants to join the swindle. This frustra..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

The Patrick Problem

After Nathan’s deceit, Judith quits the swindling game and returns to work at Tristan’s antique shop. Rosy admits to loving Lenny. Erik takes his daughter Fleur around the Ardennes county estate. He tells her that he will be able to pay his inheritance taxes and move here. From prison, Lenny’s brother tips a friend, tough guy Patrick, about Lenny’s mysterious source of cash..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

Château Porte-Malheur

A woman contacts Erik and Lenny. She wants to pay a fortune for the Hitler wine. Both men look forward to reaping an enormous sum for their last bottle. Until, by accident, Lenny drops the bottle. Erik and Lenny ask Judith to forge another wine bottle so that the sale can still go forward. Yet she refuses to help: she wants nothing more to do with their swindling practices. Zias discovers Lenny an..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

Partybox

Rosy asks Lenny to leave with her after the ceremony. She wants to break with her criminal background once and for all. But Zias and his pals want to ask Lenny some questions. They suspect him to be responsible for Duco’s murder. Erik hands over all the money he earned by cheating Sven. In exchange, Erik asks Sven to allow him to continue seeing his daughter. Judith’s new love, Hannes,..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

Clean Hands

Erik, Lenny and Judith bring six bottles of wine along with Hitler’s letter to Alexander Sebastian, who is staying at a Brussels luxury hotel. They receive a fortune in cash. Meanwhile, Rosy waits for Lenny so that they can leave together. Osmar and Victor convince Zias to make Lenny disappear. Alexander Sebastian realises that he has been scammed when his bodyguard accidentally damages one..

Key Information

__clip.genre
__clip.yearofproduction	2020
__clip.countryoforigin	Belgium
__clip.languageversions	Dutch [OV],English [ST]

back to season list