• Current Line-Up
  • Comedy
  • Animation
  • Documentary
  • Drama
  • Family Entertainment
  • Thriller
  • Upcoming
  • Festival-Highlights
  • Factual Entertainment
  • Family Entertainment
  • Fiction
  • Lifestyle
  • Scripted Reality
  • Show
  • Current Affairs
  • Culture/Travel
  • Docudrama
  • HD Content
  • Health/Food
  • History
  • Human Interest
  • Market Premiere
  • Nature/Wildlife
  • Portrait
  • Religion
  • Science
  • Market Premiere
  • Series
  • Action/Adventure
  • Thriller/Crime
  • Drama
  • Mini Series
  • Event Movie
  • Comedy
  • Romance
  • Family Entertainment
  • Animation
  • Movie Collection
  • Feature Film
  • HD Content
  • Fiction English
  • Feature Classic
  • No linguistic content
  • Common
  • German
  • English
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Turkish
  • All
  • Abkhazian
  • Achinese
  • Acoli
  • Adangme
  • Adygei
  • Adyghe
  • Afar
  • Afrihili
  • Afrikaans
  • Afro-Asiatic (Other)
  • Ainu
  • Akan
  • Akkadian
  • Albanian
  • Alemannic
  • Aleut
  • Algonquian languages
  • Altaic (Other)
  • Amharic
  • Angika
  • Apache languages
  • Arabic
  • Aragonese
  • Arapaho
  • Arawak
  • Armenian
  • Aromanian
  • Artificial (Other)
  • Arumanian
  • Assamese
  • Asturian
  • Athapascan languages
  • Australian languages
  • Austronesian (Other)
  • Avaric
  • Avestan
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bable
  • Balinese
  • Baltic (Other)
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bamileke languages
  • Banda languages
  • Bantu (Other)
  • Basa
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak languages
  • Beja
  • Belarusian
  • Bemba
  • Bengali
  • Berber (Other)
  • Bhojpuri
  • Bihari
  • Bikol
  • Bilin/Blin
  • Bini/Edo
  • Bislama
  • Blin
  • Bokmål, Norwegian
  • Bosnian
  • Braj
  • Breton
  • Buginese
  • Bulgarian
  • Buriat
  • Burmese
  • Caddo
  • Cantonese
  • Catalan
  • Caucasian (Other)
  • Cebuano
  • Celtic (Other)
  • Central American Indian (Other)
  • Chagatai
  • Chamic languages
  • Chamorro
  • Chechen
  • Cherokee
  • Chewa
  • Cheyenne
  • Chibcha
  • Chichewa
  • Chinese
  • Chinook jargon
  • Chipewyan
  • Choctaw
  • Chuang
  • Church Slavic
  • Church Slavonic
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Classical Nepal Bhasa
  • Classical Newari
  • Classical Syriac
  • Cook Islands Maori
  • Coptic
  • Cornish
  • Corsican
  • Cree
  • Creek
  • Creoles and pidgins (Other)
  • Creoles and pidgins, English based (Other)
  • Creoles and pidgins, French-based (Other)
  • Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)
  • Crimean Tatar
  • Crimean Turkish
  • Croatian
  • Cushitic (Other)
  • Czech
  • Dakota
  • Danish
  • Dargwa
  • Delaware
  • Dhivehi
  • Dimili
  • Dimli
  • Dinka
  • Divehi
  • Dogri
  • Dogrib
  • Dravidian (Other)
  • Duala
  • Dutch
  • Dutch, Middle (ca.1050-1350)
  • Dyula
  • Dzongkha
  • Eastern Frisian
  • Edo
  • Efik
  • Egyptian (Ancient)
  • Ekajuk
  • Elamite
  • English, Middle (1100-1500)
  • English, Old (ca.450-1100)
  • Erzya
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Ewondo
  • Fang
  • Fanti
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Finno-Ugrian (Other)
  • Flemish
  • Fon
  • French (Canadian)
  • French (Parisian)
  • French, Middle (ca.1400-1600)
  • French, Old (842-ca.1400)
  • Friulian
  • Fulah
  • Ga
  • Gaelic
  • Galibi Carib
  • Galician
  • Ganda
  • Gayo
  • Gbaya
  • Geez
  • Georgian
  • German, Low
  • German, Middle High (ca.1050-1500)
  • German, Old High (ca.750-1050)
  • Germanic (Other)
  • Gikuyu
  • Gilbertese
  • Gondi
  • Gorontalo
  • Gothic
  • Grebo
  • Greek
  • Greek, Ancient (to 1453)
  • Greenlandic
  • Guarani
  • Gujarati
  • Gwich'in
  • Haida
  • Haitian
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Herero
  • Hiligaynon
  • Himachali
  • Hindi
  • Hiri Motu
  • Hittite
  • Hmong
  • Hungarian
  • Hupa
  • Iban
  • Icelandic
  • Ido
  • Igbo
  • Ijo languages
  • Iloko
  • Imperial Aramaic (700-300 BCE)
  • Inari Sami
  • Indic (Other)
  • Indo-European (Other)
  • Indonesian
  • Ingush
  • Interlingua
  • Interlingue
  • Inuktitut
  • Inupiaq
  • Iranian (Other)
  • Irish
  • Irish, Middle (900-1200)
  • Irish, Old (to 900)
  • Iroquoian languages
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpho
  • Judeo-Arabic
  • Judeo-Persian
  • Kabardian
  • Kabyle
  • Kachin
  • Kalaallisut
  • Kalmyk
  • Kamba
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kara-Kalpak
  • Karachay-Balkar
  • Karelian
  • Karen languages
  • Kashmiri
  • Kashubian
  • Kawi
  • Kazakh
  • Khasi
  • Khmer (Cambodian)
  • Khoisan (Other)
  • Khotanese
  • Kikuyu
  • Kimbundu
  • Kinyarwanda
  • Kirdki
  • Kirghiz
  • Kirmanjki
  • Klingon
  • Komi
  • Kongo
  • Konkani
  • Korean
  • Kosraean
  • Kpelle
  • Kru languages
  • Kuanyama
  • Kumyk
  • Kurdish
  • Kurukh
  • Kutenai
  • Kwanyama
  • Kyrgyz
  • Ladino
  • Lahnda
  • Lamba
  • Land Dayak languages
  • Lao
  • Latin
  • Latvian
  • Lezghian
  • Limburgan
  • Limburger
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Lojban
  • Low German
  • Low Saxon
  • Lower Sorbian
  • Lozi
  • Luba-Katanga
  • Luba-Lulua
  • Luiseno
  • Lule Sami
  • Lunda
  • Luo (Kenya and Tanzania)
  • Lushai
  • Luxembourgish
  • Macedo-Romanian
  • Macedonian
  • Madurese
  • Magahi
  • Maithili
  • Makasar
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Manchu
  • Mandar
  • Mandarin
  • Mandingo
  • Manipuri
  • Manobo languages
  • Manx
  • Maori
  • Mapuche
  • Mapudungun
  • Marathi
  • Mari
  • Marshallese
  • Marwari
  • Masai
  • Mayan languages
  • Mende
  • Mi'kmaq
  • Micmac
  • Minangkabau
  • Mirandese
  • Mohawk
  • Moksha
  • Moldavian
  • Mon-Khmer (Other)
  • Mongo
  • Mongolian
  • Mossi
  • Multiple languages
  • Munda languages
  • N'Ko
  • Nahuatl languages
  • Nauru
  • Navaho
  • Navajo
  • Ndebele, North
  • Ndebele, South
  • Ndonga
  • Neapolitan
  • Nepal Bhasa
  • Nepali
  • Newari
  • Nias
  • Niger-Kordofanian (Other)
  • Nilo-Saharan (Other)
  • Niuean
  • Nogai
  • Norse, Old
  • North American Indian
  • North Ndebele
  • Northern Frisian
  • Northern Sami
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Norwegian Bokmål
  • Norwegian Nynorsk
  • Nubian languages
  • Nyamwezi
  • Nyanja
  • Nyankole
  • Nynorsk, Norwegian
  • Nyoro
  • Nzima
  • Occitan (post 1500)
  • Official Aramaic (700-300 BCE)
  • Oirat
  • Ojibwa
  • Old Bulgarian
  • Old Church Slavonic
  • Old Newari
  • Old Slavonic
  • Oriya
  • Oromo
  • Osage
  • Ossetian
  • Ossetic
  • Otomian languages
  • Pahlavi
  • Palauan
  • Pali
  • Pampanga
  • Pangasinan
  • Panjabi
  • Papiamento
  • Papuan (Other)
  • Pedi
  • Persian
  • Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
  • Philippine (Other)
  • Phoenician
  • Pilipino
  • Pohnpeian
  • Polish
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazilian)
  • Prakrit languages
  • Provençal
  • Provençal, Old (to 1500)
  • Punjabi
  • Pushto
  • Quechua
  • Rajasthani
  • Rapanui
  • Rarotongan
  • Reserved for local use
  • Romance (Other)
  • Romanian
  • Romansh
  • Romany
  • Rundi
  • Russian
  • Salishan languages
  • Samaritan Aramaic
  • Sami languages (Other)
  • Samoan
  • Sandawe
  • Sango
  • Sanskrit
  • Santali
  • Sardinian
  • Sasak
  • Saxon, Low
  • Scots
  • Scottish Gaelic
  • Selkup
  • Semitic (Other)
  • Sepedi
  • Serbian
  • Serbo-Croatian
  • Serer
  • Shan
  • Shona
  • Sichuan Yi
  • Sicilian
  • Sidamo
  • Sign Languages
  • Siksika
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Sinhalese
  • Sino-Tibetan (Other)
  • Siouan languages
  • Skolt Sami
  • Slave (Athapascan)
  • Slavic (Other)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Sogdian
  • Somali
  • Songhai languages
  • Soninke
  • Sorbian languages
  • Sotho, Northern
  • Sotho, Southern
  • South American Indian (Other)
  • South Ndebele
  • Southern Altai
  • Southern Sami
  • Spanish (Castilian)
  • Spanish (Latin American)
  • Sranan Tongo
  • Sukuma
  • Sumerian
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Swiss German
  • Syriac
  • Tagalog
  • Tahitian
  • Tai (Other)
  • Taiwanese
  • Tajik
  • Tamashek
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tereno
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigre
  • Tigrinya
  • Timne
  • Tiv
  • Tlingit
  • Tok Pisin
  • Tokelau
  • Tonga (Nyasa)
  • Tonga (Tonga Islands)
  • Tsimshian
  • Tsonga
  • Tswana
  • Tumbuka
  • Tupi languages
  • Turkish, Ottoman (1500-1928)
  • Turkmen
  • Tuvalu
  • Tuvinian
  • Twi
  • Udmurt
  • Ugaritic
  • Uighur
  • Ukrainian
  • Umbundu
  • Uncoded languages
  • Undetermined
  • Upper Sorbian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vai
  • Valencian
  • Venda
  • Vietnamese
  • Volapük
  • Votic
  • Wakashan languages
  • Walamo
  • Walloon
  • Waray
  • Washo
  • Welsh
  • Western Frisian
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yao
  • Yapese
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yugoslavian
  • Yupik languages
  • Zande languages
  • Zapotec
  • Zaza
  • Zazaki
  • Zenaga
  • Zhuang
  • Zulu
  • Zuni
  • tlhIngan-Hol

Episode Listing for 3 Hz Season 2

Episode 01 - Sammy's cousin suddenly gets in touch after 10 years
Sammy receives a mysterious birthday present from his cousin Robin, who left 10 years earlier to travel the world.

Key Information

Genre


Year Of Production 2021
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 02 - The friends seek more information about Robin's disappearance
The friends find out more about Robin's disappearance. They distribute posters around the village asking if anyone knows more...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 03 - Can the sisters Sera and Rewan help in the search?
The friends meet Sera and Rewan at Morgenster, two sisters who fled Syria. Meanwhile, their landlord Marco Claes offers to help with the search...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 04 - A clue leads to a mysterious graffiti wall
The gang follow a clue that leads them to a graffiti wall where Robin met up with a friend in 2012. They also find out that Marco has a secret agenda.

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 05 - The group realizes that Marco is a slumlord
The gang find out that Marco is a slumlord: Sera and Rewan rent a shabby flat from him. The friends try to get their hands on an important file from Marco....

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 06 - Marco Claes is on Robin's trail
The friends find a clue about Robin via social media. A confrontation ensues between the group and Marco Claes, who has also come across Robin...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 07 - Sammy discovers why his cousin fled
Sammy discovers why his cousin has fled. In Sera's flat, Felix hears a disturbing conversation from 2013 on his walkman...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 08 - The friends learn more about Marco's architect with the Walkman
Mel becomes increasingly doubtful about her father after visiting Sera and Rewan's flat. Using the walkman, the friends learn more about Marco's architect...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 09 - The friends discover the truth about Morgenster
The friends get help from Mel in their investigation. During a confrontation with Marco, the walkman is seriously damaged. Noor and Sammy discover the truth about Morgenster...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 10 - Felix and Sammy confront Marco with their discovery
Felix and Sammy confront Marco with their discovery. Marco threatens to go to the police if the friends continue to antagonize him...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 11 - The friends discover that Marco has dark plans again
The friends discover that Marco has sinister plans again. Felix makes a heartbreaking decision...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 12 - Sera overhears a suspicious conversation
Felix tries to make amends with Sammy, but he doesn't want to see Felix again. Sera overhears a suspicious conversation between Marco and his new architect...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
Episode 13 - The friends prepare for an ultimate confrontation
Felix listens to the incriminating conversation between Marco and his architect with the walkman, the ultimate confrontation awaits...

Key Information

Genre


Year Of Production 2022
Country Of Origin Belgium
Language Versions English [ST],Flemish [OV]
back to season list