The Myth of the Trojan Horse - The Dardanelles (147/151)

The Dardanelles belong to the world's most important water ways and historic sites. Approximately 80,000 ships pass the 65 kilometers long and between 1.5 and 6 kilometers broad sound per year. Numerous myths and legends tell from this stretch of water which separates Europe from Asia. And if one believes Homer's "Ilias" and "Odyssee", also the most famous ancient war took place here: during the 10 years of the Trojan War the Greek tried to conquer Troy, at first to no avail. They did not succeed until they managed to smuggle soldiers into town - hidden in the hollow belly of a wooden horse. The myth of Troy still lives to this day.  This documentary tells about the history and the presence of the region around the Dardanelles and the way of life this area's people lead. The viewers get to know how they celebrate, drink and eat. Fishermen get a word just as historians and archeologists.

___________________________________



Die Dardanellen sind eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt und Schauplatz der Geschichte.
Rund 80.000 Schiffe passieren die 65 Kilometer lange und zwischen eineinhalb und sechs Kilometern breite Meerenge jährlich. Viele Mythen und Geschichten erzählen an diesem Gewässer, das Europa von Asien trennt. Auch der berühmteste Krieg des Altertums tobte hier, wenn man Homers "Ilias" und "Odyssee" glauben will: Im zehn Jahre währenden Trojanischen Krieg versuchten die Griechen zunächst vergeblich, Troja einzunehmen. Erst die List, Krieger im Bauch eines Holzpferdes in die Stadt einzuschleusen, führte zum Sieg. Der Mythos Troja lebt bis heute. Die Dokumentation erzählt von Geschichte und Gegenwart in der Region rund um die Dardanellen und erzählt von der Lebensart der Menschen dort. Der Zuschauer erfährt, wie gefeiert, getrunken und gegessen wird. Fischer kommen zu Wort, genauso wie Historiker und Archäologen.