Sweet Dreams (7/15)

Sweet Dreams (7/15)

A young teenage girl succeeds in getting into the hotel suite of a popular rapper-duo. But she is not the only groupie who's done that tonight and the situation escalates. After the young girl's boyfriend gets an SMS calling for help he confronts the rappers in the hotel with a hand grenade to find out what's happened to her. Axel uses all his personal skills to establish close contact and convince the boy to give up, and so doing surprises the team with private details from his own life.

___________________________________

Eine Teenagerin schafft es, in die Hotelsuite eines verehrten Rapper-Duos einzudringen. Doch sie ist nicht der einzige Groupie, dem das an diesem Abend gelingt und die Situation eskaliert. Nachdem der Freund des jungen Mädchens einen Hilferuf per SMS bekommt, überfällt er die Rapper im Hotel mit einer Handgranate, um herauszufinden, was mit ihr passiert ist. Axel versucht mit viel Einfühlungsvermögen, den Jungen zu überzeugen, aufzugeben und überrascht dabei sein Team mit privaten Details aus seinem Leben.

From the creators of "Alarm for Cobra 11", Germany's best-selling action series worldwide.

 

Filmed in HD