Czech Republic - Taking the Waters - The Bohemian Spas (145/151)

Czech Republic - Taking the Waters - The Bohemian Spas (145/151)

The spas of Bohemia were very popular with the rich and famous of past centuries. The film takes us on a journey through Carlsbad, Marienbad and Franzenbad.

The rich and beautiful people of this world meet nowadays in St. Tropez or Davos. In centuries past, the crème de la crème gathered in the spas of Bohemia: Maria Theresia, Emperor Franz Josef, Paganini, Bismarck, Beethoven, Goethe, Sigmund Freud and also Karl Marx. They all came, again and again, enthusing over the curative waters and using the exclusive seclusion to make politics and forge marriages. The spas, which had virtually faded into oblivion and which are now located in the Czech Republic, have been aroused from their long slumber. Taking the waters in Bohemia is in again. The itinerary takes us to the elegant spa resorts of yesterday and today. It is a journey in time, for example into the world of Goethe, who, "temporarily rejuvenated", fell passionately in love with the 19-year-old Ulrike in Marienbad. The film invites us to discover magnificent castles and fortresses in the surroundings, introduces us to the region's specialties such as Carlsbad's "becherovka", a herbal liqueur, and we meet spa guests from all nations, who are seeking not only cures but also entertainment in Bohemia.

Die Kurbäder Böhmens waren unter den Berühmten und Reichen der vergangenen Jahrhunderte sehr beliebt. Der Film begibt sich auf eine Reise durch Karlsbad, Marienbad und Franzensbad.

Die Reichen und Schönen dieser Welt treffen sich heutzutage in St. Tropez oder Davos. In früheren Jahrhunderten gaben sich die Berühmten und Wichtigen in den Kurbädern Böhmens ein Stelldichein: Maria Theresia, Kaiser Franz Josef, Paganini, Bismarck, Beethoven, Goethe, Sigmund Freud und auch Karl Marx. Sie kamen alle, immer wieder, schworen auf das heilende Wasser und nutzten die exklusive Abgeschiedenheit, Politik zu machen und Ehen zu schmieden. Die fast schon vergessenen Kurhäuser, die heute in der tschechischen Republik liegen, sind aus dem Dornröschenschlaf erwacht. Kuren in Böhmen ist wieder in. Der Reiseweg führt uns zu den mondänen Kurtempeln von gestern und heute. Es ist eine Zeitreise, zum Beispiel in die Welt Goethes, der sich in Marienbad "temporär verjüngt" unsterblich in die 19-jährige Ulrike verliebte. Der Film lädt ein zur Entdeckung prächtiger Schlösser und Burgen in der Umgebung, macht bekannt mit Spezialitäten der Region, wie den Karlsbader Bitterbecher "Becherovka" und wir treffen Kurgäste aller Nationen, die in Böhmen neben Heilung auch Unterhaltung suchen.