A New Life (2/6)

Calvin is the spoiled heir of a rich business dynasty. Kevin lives off welfare with his single mother and three brothers and sisters. The two fourteen-year-old boys could hardly be any more different, except for the fact they resemble each other to a T. 

When they run into each other by accident one day, they decide to trade places for a day, and see what life is like for the other one. But their one-off adventure quickly finds them embroiled in new responsibilities and relationships that prevent their return to their normal lives. Kevin and Calvin suddenly find themselves confronted with new worlds, new challenges. They have to learn to deal with entirely new problems, with love and friendship, stress and conflicts - always running the risk of discovery. An experiment with unforeseen consequences... 

___________________________________


Calvin Prinz ist der verwöhnte Stammhalter einer reichen Unternehmerfamilie. Kevin Bottel lebt mit seiner alleinerziehenden Mutter und drei Geschwistern auf Sozialhilfeniveau. Zwei vierzehnjährige Jungen ohne Gemeinsamkeiten, bis auf die Tatsache, dass sich beide gleichen wie ein Ei dem anderen. Als sich die Jungen zufällig begegnen, beschließen sie spontan, ihre Familien zu tauschen und einen Tag im Leben des jeweils anderen zu verbringen. Aus dem Abenteuer wachsen schnell Verpflichtungen, die einen Rücktausch immer wieder verhindern. Kevin und Calvin tauchen in ein völlig neues Leben. Sie lernen ungeahnte Probleme zu lösen, erleben Liebe und Freundschaft, aber auch Konflikte und Spannungen. Und dies immer in der Gefahr, entlarvt zu werden. Ein Ausflug ins Leben mit unabsehbaren Folgen ?