A young girl escapes from a juvenile detention centre. She is waiting to be brought to trial as a suspect in the manslaughter of another teenager. The fugitive is the daughter of the leader of a motorbike gang, which makes the case much more complicated. The case becomes very personal for Tommi, who has problems with his own teenage daughters. Meanwhile, Karita is shocked to hear that Niklas' family is planning to move abroad.