10 - Forgiveness

10 - Forgiveness

Eight days after his disappearance, Logan is still on the run. But Renaud and Lily-Rose are on their way to the cottage. When they arrive, they hear gunshots. Lily-Rose rescues Jasmine as Renaud finds Logan, suffering from a gunshot wound. Logan is transported to the hospital. Renaud can arrest Barbeau and handcuffs him.
When Jasmine meets her father at the police station, she learns about Rico’s criminal activities.
Jonathan and Valérie have grown close again during this ordeal. When Valerie decides not to terminate her pregnancy, Jonathan is upset by the thought of her having a baby with another man.
Once the Charbonneau family is reunited, the police chief acknowledges the squad’s value. Returning home, an exhausted Renaud discovers his sister’s dead body…