09 - The Key

09 - The Key

When Jasmine's father, a high-ranking politician, finds out that his daughter is kidnapped by a gangster, he puts pressure on the police to issue another Amber Alert.
Valérie finds the USB key hidden in Éliot's shirt and hands it over to the police. Valérie and Jonathan are overcome with worry yet again, knowing Logan is with Barbeau, a murderer.
Barbeau forces Logan to find the USB key. He tells Barbeau that the key is in the tree house. Logan outsmarts Barbeau and knocks him unconscious. Then he flees with Jasmine. But Barbeau regains consciousness quickly and chases Logan into the woods. Jasmine panics after hearing a gunshot…
Meanwhile Touissant and his gang, the Snakes, are caught torturing a mechanic. They get arrested by Renaud and Lily-Rose. The police officers use Toussaint to set a trap for Barbeau to confess Rico’s murder.
Lily-Rose and Renaud discover a message from Logan written in blood in the washroom at a rest stop. The message says he’s being taken to the Colibri cottage.