04 - Point of no Return

04 - Point of no Return

Officers Renaud and Lily-Rose don’t find Logan and Éliot at the cottage, but they discover the injured real estate agent. Police search the area for the two boys. Jonathan also rushes to the cottage and sees that Logan rebuilt his childhood tree house—the same tree house Jonathan destroyed to punish Logan when they were younger. He fears that Logan wants to hurt Éliot.
While eating at a deli, Logan realizes there’s an Amber Alert out for him and his brother. In the parking lot he gets into a fight with some teenagers bullying Éliot. Logan hurts one of them severely. Logan also finds a gun and the USB key in the car’s trunk. He doesn’t know it belongs to Rico. Meanwhile Rico escapes from Barbeau, who becomes enraged and searches for him - and the USB key.