03 - The Game

03 - The Game

At the cottage, Logan prepares to take his own life. He lets Éliot swim in the lake, without a life jacket—tempting fate that his little brother will drown. But Logan can’t let his little brother die and saves him in an emotional scene. Panicked, Éliot flees into the forest. Logan runs after him but cannot find him.
Valérie and Jonathan give a heart-wrenching press conference, pleading for her sons’ safe return.
Logan's computer is seized by the police and they find his suicide letter. The police officers and Jonathan suspect the boys to be at the cottage.
Logan’s friends Jasmine and Rico are shocked to learn that Logan kidnapped his brother in Jasmine’s car. Rico freaks out because he hid an important USB key in the trunk of the car. He’s using it to blackmail gangster Jimmy Barbeau. Tired of being blackmailed by Rico, Barbeau attacks him. Rico tells him the USB key is in Jasmine’s car - with Logan and Éliot. Barbeau forces Rico to come with him as he hunts down Logan and Éliot.