The Trap

Remi and Mattia tell Arthur what they know. Lise suddenly walks in on them as she works for Fanny and Arthur now. Together, they come up with a plan to unmask James. He falls into the trap when pushing Remi, disguised as the paralyzed Arthur in wheelchair, into the water. Remi climbs back ashore. When James realizes he was tricked, he rushes towards the real Arthur and falls into their fishnet trap. James is arrested.