Wedding preparations. Typical Vero - she's planning their wedding according to the rules of Feng Shui. Out shopping with Sven, the two of them meet Yvonne, who still thinks that Sven looks like a Chris. Yvonne offers Sven and Vero a cottage in the forest, which she and her husband own, for a pre-honeymoon weekend. However, Vero tells the disappointed Sven that she is too busy with the wedding preparations.She suggests that Lolle should go with Sven, she could use the peace and quiet to get on with her work. Lolle refuses - until she realises that her resistance could be misinterpreted. After all, what's in a weekend trip? Nothing! Nothing at all! Lolle goes with Sven. And as was only to be expected - sparks fly between the two of them.Trouble is also brewing between Sarah and Hart. Relationship crisis in permanent baby stress. Hart does a runner.
Nominated for the 34th International EMMY AWARD 2006
32nd International EMMY AWARD 2004 - Best Comedy
GERMAN TELEVISION AWARD 2004 - Best Sitcom
GOLDEN ROSE AWARD 2004 - Felicitas Woll awarded as Best Actress in a Sitcom
ADOLF GRIMME AWARD 2003 - Felicitas Woll awarded as Best Actress in a Sitcom
ADOLF GRIMME AWARD 2003 - David Safier awarded for Best Script
GERMAN TELEVISION AWARD 2002 - Best Series
Key Information
__clip.originaltitle | Hormone sind doof |
__clip.genre |
Comedy Sitcom |
__clip.producedby | Degeto Film GmbH |
__clip.yearofproduction | 2005 |
__clip.duration | 00h25h00h00 min |
__clip.countryoforigin | Germany |
__clip.languageversions | German [OV], French [DUB] |
Cast & Crew
__clip.director | Franziska Meyer Price Gudrun Scheerer Sven Unterwaldt jr. |
__clip.cast | Felicitas Woll Sandra Borgmann Jan Sosniok Matthias Klimsa Charlotte Schwab Jürgen Mai |
__clip.producers | |
__clip.writers | David Safier Nicholas Hause and Katharina Mestre |