Alex is back in Berlin! And Lolle really wants to see him. But what should she say to him? "You could apologize to him," says Lenny quite bluntly. Lolle plucks up her courage and rings Alex's doorbell. But her ex-boyfriend is evidently not exactly delighted to see her? Sven is dumbfounded: Silvia has obtained a court order forbidding him to come within 100 metres of Daniel. Sven is determined not to be separated from his son in this way. He has to meet Daniel without the danger of being recognized? Sven has only one possibility: he transforms himself into Svenja, Daniel's aunt. And so he experiences all the drawbacks of being a woman: depilatory wax, lecherous looks from men and stiletto heels. But as Aunt Svenja he has no problem picking Daniel up from school. All would have been well if only Daniel hadn't introduced his Aunt Svenja to Nele Claasen, his new music teacher. And she is so attractive that Sven really wants to get to know her. Little does Nele realize that her new acquaintance and her pupil's aunt are one and the same person?
Key Information
__clip.originaltitle | Berlin, Berlin |
__clip.genre |
Comedy Sitcom |
__clip.producedby | Degeto Film GmbH |
__clip.yearofproduction | 2004 |
__clip.duration | 00h25h00h00 min |
__clip.countryoforigin | Germany |
__clip.languageversions | German [OV], French [DUB] |
Cast & Crew
__clip.director | Franziska Meyer Price Gudrun Scheerer Sven Unterwaldt jr. |
__clip.cast | Felicitas Woll Sandra Borgmann Jan Sosniok Matthias Klimsa Charlotte Schwab Jürgen Mai |
__clip.producers | |
__clip.writers | David Safier Nicholas Hause and Katharina Mestre |