Painful Peace

Painful Peace

1999: civil war in Kosovo. First the Serbian-Yugoslavian troops massacred the Albanians who had been resisting domination by Serbia. The West intervened and the NATO bombed Serbia and parts of the Kosovo for 78 days.   This was followed by acts of retaliation by the Albanians against the Serbians. The most expensive mission in the history of the UNO began. Up to the present day a small Serbian minority, comprising only five per cent of the total population, is only able to live in Kosovo under the protection of an international peace corps. Kosovo 2007: Labinot, Lorenc and Milica - three youths eight years after the civil war. They want nothing more than to live as normal teenagers, to dance, laugh and flirt. But the wounds inflicted by the war are very deep. For two years the documentation accompanies Milica, Labinot and Lorenc in their everyday life. It showcases the difficulties, contradictions and insurmountable obstacles, but also the glimmers of hope and portrays the fate of these young individuals in their attempt to forget the war and to grow up in the midst of this upheaval.

___________________________________

 1999: Bürgerkrieg im Kosovo. Erst massakrierten die serbisch-jugoslawischen Truppen die Albaner, die sich gegen die Bevormundung durch Serbien gewehrt hatten. Der Westen griff ein und die NATO bombardierte 78 Tage lang Serbien und Teile des Kosovo. Danach kam es zu Racheakten der Albaner gegen die Serben. Die teuerste Mission in der Geschichte der UN begann. Bis heute kann eine kleine serbische Minderheit, die lediglich noch fünf Prozent der Gesamtbevölkerung ausmacht, nur unter dem Schutz einer internationalen Friedenstruppe im Kosovo leben. Kosovo 2007: Labinot und Lorenc und Milica - drei Jugendliche acht Jahre nach dem Bürgerkrieg. Sie wollen nichts anderes, als normale Teenager sein. Tanzen, Lachen, Flirten. Aber die Wunden, die der Krieg geschlagen hat, sind tief. Die Dokumentation begleitet zwei Jahre lang den Alltag von Milica, Labinot und Lorenc. Sensibel erzählt sie von den Schwierigkeiten, Widersprüchen und Ausweglosigkeiten, aber auch von den Hoffnungsschimmern und illustriert anschaulich das Schicksal der Einzelnen bei dem Versuch, den Krieg zu vergessen und in all diesen Wirren erwachsen zu werden.    

Winner of the BR / Telepool TREATMENT AWARD for Documentaries 2006