Mothers And Daughters (7/20)

Mothers And Daughters (7/20)

Bernd and Karen, Lolle's parents, decide quite spontaneously to celebrate Bernd's birthday in Berlin. So spontaneously that Lolle is not informed of their plans until the two are already in Berlin. A nightmare for Lolle: she just doesn't feel up to meeting her mother - without money and without a job as an artist. And, of course, Karen criticizes Lolle, accusing her of messing up her life. Lolle is furious. And Bernd retreats in disappointment: this is not exactly how he imagined his birthday celebration. He asks Lolle to make things up with Karen before they all go out to dinner. After all, it's his birthday. A visit to a soothing Turkish bath-house is intended to calm them down. But, despite all good intentions, mother and daughter just can't stop quarreling. At some point Lolle freaks out and suddenly pushes her nagging mother into the water. And Karen would not be Lolle's mother if she didn't retaliate! Meanwhile, Sven and Hart are confronted by their childhood persecutor: Guido. Heads plunged into toilets, garbage bins emptied over them - as kids they were helpless victims of his bullying. And now this very Guido is standing on the street selling sausages from a grill tray. High time for Sven and Hart to take revenge?