Why does the baby never stop crying? Sarah is at her wits' end, Hart pushes the pram through the city at night in the hope that Baby Ben will go to sleep. Hart is so tired that he actually drops off for a few seconds while walking. He promptly falls over and shouts so loudly that two small-time gangsters who are just trying to mug an old lady run away in panic. Frau Leineweber thanks her rescuer Hart effusively.The next day the old lady and her niece Connie appear on the doorstep. Connie, a journalist at the "Berlin Express", has already written an article about Hart. Everyone wants to see Hart as a hero - and he just can't bring himself to explain that it's all a mistake. Particularly since it's been a long time that Sarah has looked at him as lovingly as she does now? But, unfortunately, the first article sets an avalanche in motion: reporters, photographers, TV teams besiege the flat. And then Connie even wants to launch a poster campaign on the subject of moral courage. "If Sarah can do the photos, then I'll agree!" says Hart at the last minute. He has no idea that the campaign is to last for a whole year.Mother Karen doesn't bother to phone Lolle, she simply turns up in the flat. She is attending a seminar for 10 days in Berlin. Unfortunately she couldn't find a hotel room and so she decides to stay with her daughter. And, of course, Karen wants to know how business is doing in the comic shop, in which she has invested 30,000 euros. Lolle says "Everything's great!" This good news prompts Karen to announce a forthcoming visit to the shop.
Nominated for the 34th International EMMY AWARD 2006
32nd International EMMY AWARD 2004 - Best Comedy
GERMAN TELEVISION AWARD 2004 - Best Sitcom
GOLDEN ROSE AWARD 2004 - Felicitas Woll awarded as Best Actress in a Sitcom
ADOLF GRIMME AWARD 2003 - Felicitas Woll awarded as Best Actress in a Sitcom
ADOLF GRIMME AWARD 2003 - David Safier awarded for Best Script
GERMAN TELEVISION AWARD 2002 - Best Series
Key Information
__clip.originaltitle | Held des Jahres |
__clip.genre |
Comedy Sitcom |
__clip.producedby | Degeto Film GmbH |
__clip.yearofproduction | 2005 |
__clip.duration | 00h25h00h00 min |
__clip.countryoforigin | Germany |
__clip.languageversions | German [OV], French [DUB] |
Cast & Crew
__clip.director | Franziska Meyer Price Gudrun Scheerer Sven Unterwaldt jr. |
__clip.cast | Felicitas Woll Sandra Borgmann Jan Sosniok Matthias Klimsa Charlotte Schwab Jürgen Mai |
__clip.producers | |
__clip.writers | David Safier Nicholas Hause and Katharina Mestre |