Patricia and Felix stand face to face, both trying to hide that they recognize each other. Felix is furious: who does she think she is? He can’t let her get away with keeping the barrels a secret, but Thomas seems to trust her completely. Felix and his friends decide they need hard evidence.
Together, the bunch comes up with a plan. They’ll hide inside Thomas’ van. This way, they’ll get into EternoFarma unseen. Noor downloads a highly controversial app that can mimic every voice by collecting voice data. They’ll sneak into EternoFarma, hide in the broom closet next to Patricia’s office to record her voice. As soon as she leaves, they’ll call Theo from her phone and ask him where they can find the barrels.
Felix, Noor, Sammy and Ella are ready to get in Thomas’ van, but at the last minute, Felix gets caught and can’t join his friends. Noor, Sammy and Ella are left to their own. Sammy needs to put his pride aside and work together with Ella. By trusting each other, they succeed. Theo tells them that the information about the barrels is burned on a floppy-disc. After figuring out what a floppy-disc looks like, the friends find it hidden in a closet. Mission accomplished! However, as they make their way to the exit, they’re busted by a security guard. Noor and Ella manage to get away, but Sammy sacrifices himself and gets caught.
Key Information
__clip.originaltitle | 3Hz - Episode 07 |
__clip.genre |
Adventure Romance Contemporary drama |
__clip.producedby | De Mensen nv for VRT Ketnet |
__clip.yearofproduction | 2021 |
__clip.duration | 13x26 min |
__clip.countryoforigin | Belgium |
__clip.languageversions | English [ST],Flemish [OV] |
Cast & Crew
__clip.director | Sander Brants |
__clip.cast | Junes Callaert Arthur Hermans Maja Azila Cécile Enthoven Stan Van Samang Ann Tuts Emilie De Roo |
__clip.producers | |
__clip.writers | Sophie Jans Edith Huybreghts Dirk Nielandt |