The sinister Porto is coming under pressure himself. Korday, the guy pulling all the strings, wants his money back and is concerned that the investigation into the triple murder in Thallingen will shine a light on his drugs business and expose it. In fact, Jamel Jaoui from the French drug squad is already taking an interest in Rosa's case. He has been on the trail of the blue pills for a while now and is convinced that they are being manufactured somewhere near Thallingen. Rosa remains skeptical. The medical examiner Gruber informs her that all the shots were fired from close range and by the same weapon. Moreover, Gruber found traces of semen, not on Corinne but on Artan. And it did not come from Faton. Rosa asks Susan to find out more from the Kabashi family about Artan's personal life. When the police officer asks Artan's father Enver about his son's love life, he flips out. Only his daughter Adelina dares to go against him and tells Susan that Artan was gay. Furious, Enver locks his daughter up. Desperate, she calls Simon who is likewise having problems with his mother Laura, and the pair decide to run away together. What Simon does not suspect is that Porto is already on his trail. After a nerve-wracking chase, Rosa and Jean stop a transporter full of the blue pills, which is brought to safety as a result of the investigations. During the interrogations, one of Porto's henchmen sells him out. But he is still on the trail of Simon and Adelina, who are planning to flee to Paris by motorcycle. In a forest, he loses sight of the young couple and in an abandoned circus caravan, he receives a nasty surprise. From then on, Korday takes over the hunt for Simon himself.
Key Information
__clip.originaltitle | Zecke |
__clip.genre |
Fiction/Drama |
__clip.producedby | PanImage, C-Films for SRF |
__clip.yearofproduction | 2019 |
__clip.duration | 60 min |
__clip.countryoforigin | Switzerland |
__clip.languageversions | Swiss German [OV],German [DUB],English [ST] |
Cast & Crew
__clip.director | Pierre Monnard Jan-Eric Mack |
__clip.cast | Sarah Spale Marcus Signer Manuela Biedermann Caspar Kaeser Raphael Roger Levy Gilles Marti |
__clip.producers | |
__clip.writers | Béla Batthyany |